Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

battleground state

  • 1 battleground state

    пол., амер. "фронтовой" штат
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > battleground state

  • 2 battleground state

    амер. решающий, не определившийся штат (в котором исход голосования по выборам президента не ясен до последнего момента, так как основные претенденты имеют приблизительно равные шансы на победу)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > battleground state

  • 3 battleground

    ['bætlgraund]
    сущ.
    1) театр военных действий; поле сражения, поле боя; район боя
    Syn:
    2) причина конфликта, предмет спора

    Англо-русский современный словарь > battleground

  • 4 purple state

    пол., амер. "фиолетовый" штат* (колеблющийся штат; название пошло от того, что штаты обычно обозначаются на карте стратегов избирательных кампаний синим или красным цветом в зависимости от того, какой партии там отдают голоса большинство избирателей; "колеблющийся" штат по смыслу должен изображаться смешением двух цветов, что и отражено в его названии)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > purple state

  • 5 swing state

    пол., амер. колеблющийся [фронтовой, спорный\] штат* (штат, в котором количество голосов, поданных за основных кандидатов в какой-л. выборный орган, как правило, в коллегию выборщиков, распределяется между этими кандидатами примерно поровну; традиционно такой ситуацией считается разрыв в количестве голосов менее 7 %, но точное определение, что считать равным распределением, зависит от конкретной избирательной кампании; такой штат является объектом особо острой политической борьбы, вплоть до изменения государственной политики ради "прикармливания" избирателей указанного штата; в качестве примера можно привести "Новый курс" Рузвельта, когда государственная поддержка экономики была в числе прочего и предлогом для выделения государственных средств в пользу "колеблющихся" штатов; "колеблющийся" штат является привлекательной сферой деятельности для политика, желающего сделать партийную карьеру, направляемого партией на самый трудный участок "фронта"; иногда к "колеблющимся" штатам относят штаты, в которых ситуация с голосами избирателей исторически считается определенной, но в которых по каким-л. причинам позже начинается избирательная кампания, и там существуют возможности для увеличения сторонников кого-л. из кандидатов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > swing state

  • 6 swing state

    сущ.; амер.
    "колеблющийся", неопределившийся штат (в котором исход голосования по выборам президента не ясен до последнего момента, так как основные претенденты имеют приблизительно равные шансы на победу)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > swing state

  • 7 San Jacinto, Battle of

    Решающее сражение в войне Техаса за независимость от Мексики, победа в котором обеспечила независимость Техаса [ Republic of Texas] в 1836. 21 апреля 1836 у переправы через р. Сан-Хасинто на юго-востоке Техаса поселенцы (800 человек) под командованием генерала С. Хьюстона [ Houston, Samuel (Sam)] дождались, пока к мексиканскому отряду генерала Санта-Ана из 910 человек присоединится подкрепление из 540 человек, чтобы, по выражению Хьюстона, "не кусать два раза одну вишню" ["not to take two bites of a cherry"]. Техасцы неожиданно напали на мексиканцев на следующее утро, отрезав им путь к переправе, разбили и практически уничтожили мексиканский отряд, потеряв при этом лишь 16 человек убитыми и 24 ранеными. Взятый в плен Санта-Ана обязался вывести все мексиканские части из Техаса. Ныне на месте сражения создан военно-исторический парк штата [San Jacinto Battleground State Historic Site] (включает Музей истории штата Техас [San Jacinto Museum of Texas History], а также флагманский корабль "Техас" [Texas Battleship], с которого Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] командовал высадкой в Нормандии [ D-Day] в 1944)

    English-Russian dictionary of regional studies > San Jacinto, Battle of

  • 8 battlefield

    ['bætlfiːld]
    battleground ['bætlgraʊnd] nome campo m. di battaglia (anche fig.)
    * * *
    noun (the place where a battle is, or was, fought: dead bodies covered the battlefield.) campo di battaglia
    * * *
    battlefield /ˈbætlfi:ld/, battleground /ˈbætlgraʊnd/
    n.
    2 (fig.) terreno di scontro; oggetto di controversia
    ● (polit., USA) battlefield state, Stato incerto ( nelle elezioni presidenziali).
    * * *
    ['bætlfiːld]
    battleground ['bætlgraʊnd] nome campo m. di battaglia (anche fig.)

    English-Italian dictionary > battlefield

См. также в других словарях:

  • Battleground state — Unsichere Staaten gemäß den Wahlprognosen vom 24. Oktober 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Battleground state — Swing state Swing States pour l élection présidentielle américaine de 2008 …   Wikipédia en Français

  • San Jacinto Battleground State Historic Site — The San Jacinto Battleground State Historic Site includes the location of the Battle of San Jacinto, and the USS Texas . It is located off the Houston Ship Channel in Houston, Texas. A prominent feature of the park is the San Jacinto… …   Wikipedia

  • Battleground states — Swing state Swing States pour l élection présidentielle américaine de 2008 …   Wikipédia en Français

  • State Parks in Texas — Dies ist die Liste der State Parks im US Bundesstaat Texas. Bastrop State Park …   Deutsch Wikipedia

  • Battleground Earth — is a program on Planet Green hosted by rocker Tommy Lee and rapper Ludacris. The series is set on the road in a 10 city tour across America, in which Ludacris and Tommy Lee (and their respective teams) battle against each other to see who can… …   Wikipedia

  • Battleground (film) — Infobox Film name = Battleground image size = 215px caption = theatrical poster director = William Wellman producer = Dore Schary Robert Pirosh writer = Robert Pirosh starring = Van Johnson John Hodiak Ricardo Montalban George Murphy music =… …   Wikipedia

  • state — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 condition ADJECTIVE ▪ acceptable, fit, good, healthy ▪ She managed to get the company s finances into a healthy state. ▪ appalling (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • battleground — noun Battleground is used before these nouns: ↑state …   Collocations dictionary

  • Swing state — A swing state (also, battleground state or purple state) in United States presidential politics is a state in which no candidate has overwhelming support, meaning that any of the major candidates have a reasonable chance of winning the state s… …   Wikipedia

  • Alamance Battleground — Infobox nrhp | name =Alamance Battleground State Historic Site nrhp type = caption = nearest city= Alamance, North Carolina area = built =1771 architect= architecture= added = February 26, 1970 governing body = State refnum=70000435 cite… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»